génome séquencé meaning in English

lists of sequenced genomes

Following humans and chimpanzees, the Sumatran orangutan became the third species of hominid to have its genome sequenced.
Après les Humains et les Chimpanzés, les orangs-outans sont devenus la troisième espèce d'Hominidés à avoir leur génome séquencé.
This is the only sequenced genome in the genus thus far and is the focus of most laboratory studies (Trichodesmium IMS 101).
C'est le seul génome séquencé dans le genre jusqu'à présent et cette espèce est l’objet de la plupart des études en laboratoire (Trichodesmium IMS 101).
The sequenced genome of the endophytic strain V. paradoxus S110 provides some clues to the organism’s metal tolerance by identifying key molecular machinery in processing metals such as the arsenic reductase complex ArsRBC, metal transporting P1-type ATPases and a chemiosmotic antiporter efflux system similar to CzcCBA of Cupriavidus metallidurans.
Le génome séquencé de la souche endophyte S110 donne certains indices à propos de cette tolérance aux métaux en identifiant une machinerie moléculaire-clé prenant en charge les métaux comme le complexe arsenic réductase ArsRBC, les ATPases de type P1 transporteuses de métaux et un système d'efflux antiporteur chimioosmotique similaire au complexe CzcCBA de Cupriavidus metallidurans.